XVI festival de teatro en español

Los días 23 y 24 de febrero tuvo lugar en Pilsen el XVI FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR EN ESPAÑOL.

Las obras se representaron en Divadlo Alfa donde, entre otras personalidades, estuvo presente la Embajadora de España, Excma. Sra. Dª. María Pérez Sánchez-Laulhlé, que dirigió unas breves palabras tanto al público como a los organizadores del Gymnázium Luďka Pika Plzeň.

Durante dos días hemos podido disfrutar de las obras teatrales que representaron alumnas y alumnos de las seis secciones bilingües de la República Checa.

El grupo de Pilsen representó la obra „Pic-Nic” del autor español Fernando Arrabal, una reflexión agridulce sobre el sinsentido de la guerra. Los estudiantes que participaron han demostrado tanto su gran talento interpretativo como su dominio del castellano al interpretar una obra que, aunque parece sencilla, presenta muchas dificultades para llevar a escena. Enhorabuena a los alumnos participantes, a los profesores que han dirigido, al equipo directivo y al resto de secciones bilingües en Chequia. ¡Próxima parada: Festival Internacional en Madrid!

Dne 23. a 24. února se v Plzni konal XVI. Národní festival školního divadla ve španělštině.

Představení se uskutečnila v Divadle Alfa, kde byla mezi ostatními významnými osobnostmi přítomna také velvyslankyně Španělska, Její Excelence paní María Pérez Sánchez-Laulhlé. Ta pronesla krátký projev jak k publiku, tak k organizátorům z Gymnázia Luďka Pika Plzeň.

Po dva dny jsme si mohli užívat divadelních představení, která předvedli studenti a studentky ze šesti bilingvních sekcí České republiky.

Skupina z Plzně nastudovala hru „Pic-Nic” španělského autora Fernanda Arrabala, což je hořkosladná reflexe o nesmyslnosti války. Účastníci projevili nejen svůj velký herecký talent, ale také vynikající zvládnutí španělštiny pod vedením svých učitelů, kteří je připravili na interpretaci díla, jež se sice zdá jednoduché, ale při uvádění na jeviště klade mnoho nástrah.

Blahopřejeme všem zúčastněným studentům, učitelům, kteří je vedli, vedení školy a dalším bilingvním sekcím v Česku. Příští zastávka: Mezinárodní festival v Madridu!

text: Dr. Daniel Sáiz Lorca
foto: ImagePro